money market

If the problems in the money market prove to be at the worse end of expectations, and persist well into the year then so much the worse.

如果事实证明，货币市场问题接近人们预期的最坏结果，并且会在今年持续相当长一段时间，那么事情就更加糟糕了。

Through the money market, you can buy fixed-income securities, primarily short-term securities that last less than a year.

通过货币市场，你可以购买到固定收入有价证券，即为期少于一年的基本短期证券。

Hence, the risks of any imminent Fed switch to tightening appear small, despite the precautionary steepness of the money market curve.

因此，美联储很快转向紧缩的风险看来是很小的，货币市场曲线出现预防性的大幅攀高。

It could cut its federal funds rate target from 1% to zero, though that would make it hard for some parts of the money market to function.

它可以将联邦基金利率从1%砍到0%，尽管这样可能导致金融市场的局部瘫痪。

Members observed, however, that the volatility in the Aggregate Balance had not had a destabilizing effect on the money market.

然而，委会员成员留意到虽然总结馀表现波动，但并未对货币市场的稳定造成负面影响。

BNP Paribas is trying to change this by encouraging customers to move out of money-market funds into deposits.

巴黎银行希望通过鼓励顾客从短期资本市场基金转向储蓄来改变这一状况。

In the boom it was easy to fill the gap by tapping American money- market funds or securitisation markets .

在经济繁荣时期，很容易通过开发美国资金市场基金或证券市场来填补缺口。

These investors seem to regard money market funds as another option to savings accounts in banks and savings and loan institutions.

这些投资者把货币市场基金作为银行、储蓄和贷款机构的储蓄帐户的另一选择。

So, isn't the purpose of a money-market fund to keep a portion of your money safe, rather than to provide income to live on?

这是否意味着投资货币市场基金的目的在于保证你的一部分资金是安全的，而不是提供赖以生存的回报？

It is China's smaller banks, with a weaker deposit base, that are the main buyers in the money market.

而存款基础薄弱的中小银行正是货币市场中的主要买家。

The linkage between the money market and the capital market has been a heated topic among professionals in China(? ) economic field.

货币市场与资本市场对接问题在中国经济领域是一个热点问题。

Note that the terms cash and the money market refer to any short-term, fixed-income investment.

注意，现金和货币市场是指任意短期，固定收入的投资。

Hot money market on the impact of national economic security of the voice continued to increase.

市场上关于热钱对国家经济安全影响的声音不断增强。

This would have let it pump almost unlimited cash into the money market without fear of interest rates falling to zero, Japanese-style.

这就可以使其给货币市场注入无限多的现金而不必担心陷入利率为零的日本模式。

However, most of the money went into money market funds, with only 30 per cent of registered funds benefiting from a net inflow.

不过，大部分资金都流入了货币市场基金，只有30%的注册基金从资金净流入中受益。

Losses on Lehman debt forced several money-market funds to "break the buck" , triggering a flight out of short-term commercial paper.

雷曼债务引起的损失使好几家货币市场基金“跌破净值”，从而引发投资者大规模逃离短期商业票据。

As the Financial Times reported on Wednesday, money market funds have begun to hoard cash in case they have to meet a surge of redemptions.

正如英国《金融时报》在7月27日报道的，货币市场基金已经开始囤积现金，准备好应对赎回请求激增的局面。

Third, the HKMA clearly has a responsibility to ensure that the money market functions in an orderly manner.

第三，金管局有明确责任确保货币市场有秩序地运作。

On the downside, women tend to put more of their portfolios into bonds and money market funds, curbing returns in a bull market.

从不利的一面说，女性往往更多投资于债券及货币市场基金，在牛市中收益受到限制。

Banks in vulnerable countries have already found money-market funding harder to come by, or at least dearer.

那些危急中的国家的银行已经感觉到，金融市场的资金不是那么容易获得的，或者至少利息很高。